ローマ字表記の文を見ると分かるけれど、タイ人が言うことが聞き取れない
サワディーカップ
ユウヤです
以前、LINE@でこのような悩み相談の
メッセージをいただきました。
ローマ字表記のものを読んで
理解はできるけれど、
実際にタイ人がいったタイ語を
聞き取るのは難しいという悩みですね!
今回の記事では、
この悩みに対する対処法を
僕の経験を元にブログに
書いていこうと思います。
タイ人の話すタイ語は早すぎる
タイ人の話すタイ語って、
早くてテキストで勉強している内容だと
追いつけないって感じがしますよね。。
なんか途切れのない感じで、
知っている単語を聞き取ろうとしても
全然聞き取れないですよね。
タイ語で言われたらタイ語で返せるようになりたい
この方はタイに在住されている方なのですが、
やっぱりタイ語で聞かれたら
タイ語で答えたいですよね。
「せっかくタイに滞在しているんだったら、
もっとタイ語を使いたい」
「タイ語がを使ってもっと現地に溶け込みたい」
僕はいつもそう感じます。
相手が英語を話すとちょっと悔しい気持ちになる
相手がタイ語を話すのをやめて、
英語に切り替えた時は
自分のタイ語能力の無さに悔しい思いをしてしまいます。
きっとこの質問してくださった方も、
僕と同じような思いをしているのでは
ないかなと思います。
まず頭に入れておいてほしいことは、
自分で正しい発音ができない言葉は
聞き取ることができないということ
これは日本語だろうが英語だろうが、
どの言語でもいえることです。
実際に正しい発音ができないと、
読んで理解できる言葉でも
聞き取ることはできないです。
なのでまずは、
正しい発音でタイ語を言えるように
することがとても大事です。
テキストをただ眺めているだけではダメ!
どんどん声に出して発音を鍛える!
「発音」を正しく言えるようにしないと
聞き取れるようにはならないということは、
ただテキストをボーッと眺めているだけや、
ただやみくもにタイ語の音声の
聞き流しをしているだけでは
ほとんど効果がありません。
どんどんタイ語を声に出して
練習していく必要があります。
オススメの発音練習はシャドーイング
発音を鍛えるに一番効果的なのが、
シャドーイングを行うことです。
シャドーイングとは、
テキストなどの正しいCDの音声の後を
追うようにして実際に自分でも発音することです。
僕はこれまでに独学で
約2年半タイ語を学んできていますが、
このシャドーイングは日々取り組んでいます。
効果もかなり実感しています。
はじめはうまく言えなくて
難しいと感じてしまうと思いますが、
毎日コツコツと続けていれば
だんだん慣れてきます!
ぜひ今のタイ語学習に取り入れてみてください!
最後まで読んでいただきありがとうございました。
タイ語をこれから学習していこうと
思っている方へ、
20分の動画テキストを作成しました!
LINE@でのタイ語学習の無料相談や、
学習サポートも行っております。
詳しくは、
こちらの記事をご覧ください⬇️⬇️